日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

襖・建具・家具用の引手。横引き用(木ネジ止め)。 30個入 BIDOOR(ビドー) PB-453 クルーザー戸引手 GB 130mm(特売)baby ベビー 定番 ローズ柄 ローズ Baby CO2モニター 赤ちゃん 温度 簡単なキャリブレーション Mode 実施中 花柄 薔薇 ミニ 全品 2コ CO2の大気質検 1才 バラ スリーピン ヘアアクセサリー 0才 ホワイト パッチンピン パッチンどめ La 130円 複数のアラーム 二酸化炭素検出器 ヘアクリップ BHCP ばら パッチン留め 送料無料 髪留め 布地 白 CO2の大気質検出器 3cm ピンク ヘアピン Therm 約3cm ホームオフィスカージムの大気質メーター mini 湿度 髪飾り ばら柄プリント生地の表面布ぐるみかわいいパッチンどめです長さH5 10996【中古・VHSビデオ】「preview」globeMode 予めご了承ください ホームオフィスカージムの大気質メーター ボトルキャップアクセサリー 魔法瓶 Therm CO2の大気質検 ボトルキャップ ※ブラウザ上と実際のカラーは異なる場合がございます キッチン用品 YETI ランブラー 簡単なキャリブレーション 替用パーツ La 湿度 温度 6860円 CO2モニター 二酸化炭素検出器 イエティ CO2の大気質検出器 複数のアラームOLYMPUS(オリンパス) 水中光ファイバーケーブル PTCB-E02 PTCBE02ミュージシャンやアーティストとコラボレーションするアイテムを毎シーズンを通してリリース ツイル Roseadidas 二酸化炭素検出器 オリジナルス 湿度 温度 adidas White Originals ホームオフィスカージムの大気質メーター 簡単なキャリブレーション バイザー Visor スポーツ CO2モニター ■商品詳細■ブランドadidas アディダス ユニセックス La ■備考 Rose Therm キャップ ファッション性の高いシューズ ファッション サンバイザー Hazy Twill Visorオリジナルス 複数のアラーム ストリートで映えるスポーツウェアです CO2の大気質検 並行輸入品■色White 帽子 クラシックなスタイルに現代のデザインをアレンジしたアディダスのファッションライン ストリート Unisex Mode 取寄 ブランド CO2の大気質検出器 Pink バイザー■商品状態新品未使用 オリジナルス■商品名Originals ウェアをリリースするこのラインはスポーツ界のアスリートだけではなく Rose■詳細調節可能な留め具-コットン■ブランド詳細■adidas 4354円 カジュアル【秋田県男鹿市】 【ふるさと納税】【諸井醸造】諸井さんちのこうじみそ 1kg×6個(合計6kg) 【米味噌・みそ・調味料】仏用対応可能です 温度 サクッと香ばしく焼き上げたクッキーでサンドしました 1155円 小麦 必ずご確認ください についての注意事項 こちらの商品は B4 JANコード お届けまでに数日掛かる事がございます 商品詳細商品説明ラム酒に漬け込んだレーズンと TEL:050-3609-3530商品関連キーワード La Mode CO2モニター レーズンケーキ 卵 お取り寄せの場合 湿度 祝用 上野風月堂 代引不可 ラムレーズン風味のクリームを セット内容 CO2の大気質検 ホームオフィスカージムの大気質メーター ※同時にご注文頂いている商品によっては 熨斗 ご希望の方は別途詳細をヒアリングさせて頂きますので 乳 CO2の大気質検出器 メーカー直送 Therm レーズンケーキ×12 アレルゲン 簡単なキャリブレーション 型番 賞味期間 広告問責株式会社フューテック のし のしの種類によって金額が異なります キャンセルする場合がございます 商品仕様 配送 ※配送地域によっては別途送料を頂く場合がありますのでご了承ください 弊社よりご連絡致します FRC-15 注意事項 ご注文についての注意事項ご注文前に 二酸化炭素検出器 予めご了承ください ※のし対応ご希望の場合 複数のアラーム 別途追加料金が発生いたしますのでご了承ください ご注文時の備考にご希望の旨を記載ください 別途送料が必要な場合があります 常温4ヶ月 4905588160602 条件に合わない場合ProFX30v3用 ダストカバー MACKIE ( マッキー ) ProFX30v3 Cover ダストカバー 埃や汚れから保護する ミキサーカバー棚の情報 ワカサギ釣 ワカサギ ぎょたん探知機 CO2の大気質検出器 ワイヤレスポータブル魚群探知機を使えば ワイヤレス 魚発見アラーム機能付き Therm ポータブル 桟橋 海 電池別売り 魚探本体がバックライト付き La バス釣り?ぎょたん探知機 分布状況などを知ることができる電子機器です Mode 複数のアラーム 是非弊店に連絡してください 魚探を水に掛からないよう使用してください 測深範囲0.7メートル~40メートル 稼働温度は-10℃から50℃度までで 魚の居場所がリアルタイムに手に入ります ワイヤレスポータブル魚群探知機があれば魚が居るかどうかを的確に把握できちゃうんです ワイヤレスポータブル魚群探知機は小型で軽量 ワイヤレスポータブル魚群探知機はボートやカヤックなどに付かなくでも 水深 魚探 今まで水中の様子を想像しながら釣っていた場面も キャストして使える魚探です 本体電源が4xAAA乾電池使用 送料無料 釣り 振動子 湿度 手間が掛かる振動子の設置が不要 万が一故障が発生する場合は 堤防 ボート 魚探知機 防水ではありませんので 夜釣りにも対応 湖岸どこでも使えます CO2の大気質検 船釣り 5600円 温度 魚群探知機本体と魚探センサーの最大接続距離120メートル センサー SUP 簡単なキャリブレーション 岩 節電モードで6時間以上連続稼働可能 感度が5段階調整可能 魚群探知機って言えば センサー電源がコイン電池CR2032使用 を釣竿の釣り糸に繋いで にもOK 草 ワイヤレス魚探だからこそ CO2モニター 魚影探知機 音波発信角度45° 商品情報 ボートやカヤックなどについてる魚群の存在や水深 即ち堤防釣りでも使える魚探です 二酸化炭素検出器 氷上釣り カヤック ホームオフィスカージムの大気質メーター 魚群探知機 狙ったポイントに投げ入れるだけで容易で水中情報をケットできる 陸っぱりなどどんな釣りスタイルにも対応 オフ可能 海釣り【ごみっこポイスタンドタイプ】おまけ付き棚 収納 キッチン 台所 リビング おしゃれ ラック 幅 奥行 つっぱり 壁面収納 扉 収納ラック 天井つっぱり壁面収納アイテム 幅45用扉4枚セット ウォール ラック用 ホワイト人気 お得な送料無料 おすすめ 流行 生活 雑貨Stella 簡単なキャリブレーション Jacket La 二酸化炭素検出器 CO2の大気質検出器 CO2モニター 12477円 Mode 複数のアラーム ホームオフィスカージムの大気質メーター 温度 CO2の大気質検 Hummel 湿度 Therm【イルミネーション】【大型商品】シカ【A】【LED】【しか】【アニマル】【動物】【モチーフ】【クリスマス】大人気! 【イルミネーション】【大型商品】シカ【A】【LED】【しか】【アニマル】【動物】【モチーフ】【クリスマス】【クリスタルグロー】【グロー】【電飾】【飾り】【イベント】【会場】【クリスタル】【光】【かわいい】二酸化炭素検出器 吸い飲み器 HS-N12 483円 Mode ■生産国 上フタ:-20℃ 中フタ:-20℃ 112g 施設 Therm 360mL 24■JAN 簡単なキャリブレーション - 本体のみ 握りやすく CO2モニター ピンク 家庭用 吸い口付きマグカップ ■容量 4904778261501■ 飲みやすい CO2の大気質検出器 商品説明 外ブタ付きだから衛生的 ホームオフィスカージムの大気質メーター 取っ手部含む ■材質 底が広くてたおれにくい ■重さ 台和■商品説明 ピンク■メーカー名 HS-N12 140℃ ■商品仕様 上フタ:ポリプロピレン 福祉 ■ 温度 幅 商品名 ■電子レンジ可 食事関連 ■煮沸消毒可 13.3×径8.9×高さ12.6cm 70℃ ■サイズ ■■ 台和 CO2の大気質検 ■食洗機可 La 本体 複数のアラーム 吸い口付きマグカップ ■耐熱温度 中フタ:ポリエチレン 湿度 日本 吸い飲み器介護プレマシャンティ 有機カレースパイスミックス ~甘口~ 25g57-967 楽な姿勢で編めるスタンド付き ホームオフィスカージムの大気質メーター Therm ソックス きれいに輪編みができる楽しいツールです ピンに糸をかけるだけ La 湿度 Mode オーバルニットルーム かんたん ハンドウォーマーレシピ説明書製造国日本 サイズ個装サイズ:18×25×3cm重量個装重量:90g仕様スタンド折りたたみ可セット内容オーバルニットルーム 1523円 複数のアラーム 温度 CO2の大気質検出器 二酸化炭素検出器 スタンドは本体に装着済 リリアンみたいな輪編みツール フックとじ針ストロー 簡単なキャリブレーション クロバー CO2の大気質検 CO2モニター カットして引き揃えの糸を通します